roteiro-baby-galinha-pintadinha-ingles

roteiro-baby-galinha-pintadinha-ingles

Atenção, mães e pais de famílias bilíngues: vocês sabiam que além de ter atingido 1 bilhão de views no YouTube, a Galinha Pintadinha também tem canais em inglês e espanhol?

roteiro-baby-galinha-pintadinha-espanhol

Independente dos seus sentimentos em relação à Galinha (sim, a gente sabe que com ela é 8 ou 80: ou se ama, ou se detesta, rs!), esta é uma boa oportunidade de mostrar cantigas clássicas de roda do Brasil às crianças que crescem aprendendo dois idiomas: português e inglês/espanhol. E o trabalho de tradução e adaptação está bem feito, não parece ter sido feito por amadores/Google Translator.

Vale conferir!

Autoria de Mari Oliveira
Sou mãe, esposa, filha e irmã off-line. Tradutora, fã dos Beatles e mãe de primeira viagem on-line. No dia 13 de maio de 2011, ouvi Maria Betânia cantar e o obstetra repetir: “Você verá que a emoção começa agora”. Eles estavam certos!